The main consideration is simply tire choice. Both RCX and GCX series wheels are designed to be used with 28c tires and wider. 28c is the most widely used road tire width.
If you are riding road only and only plan on using 28c tires, the RCX series may be fine. Despite what has been claimed by brands, 21c internal widths are equivalent to wider rim widths in terms of rolling resistance according independent testing
What a wider internal rim width will do, such as on the GCX series, is make the tire expand even further, effectively widening the tire.
Over the past several years, there has been a trend towards wider internal widths and wider tires. For those who prefer wider internal rim widths for road and gravel applications, the GCX series would be the ideal choice.
Additionally, GCX wheels are more laterally stiff than RCX wheels, due to them being wider. For more information, please read the answer to the following question.